读城记 | 天津的“说”相
注意:本文内容请自动代入天津话进行阅读!
天津,天子之渡口,历来受市井文化浸染。因而天津人于“说”字一道,一面讲究规矩,一面豪爽随性,平生最好侃天说地,日常贫嘴无人能敌。
天津人开口首先重规矩,尤爱用敬称以示尊重。对不认识或不大熟的人,言语上先放低姿态,说话客气极了。“您”“请”“受累”这一溜儿敬语用得跟他们说段子一样勤。此外还有一津门独规,外地人在津必得入乡随俗:只要对方性别为女,上到八十下到八岁,通通得称一声“姐姐”——这是天津卫对亲友以外的女性最起码的尊重。
我刚来天津时,街上问路喊人“阿姨”,结果人家直接黑了脸,扭头就走了。后来才知是犯了规矩。改口之后,我再主动找的“姐姐”全都亲切非常,滔滔不绝,那架势简直热络如自家亲戚,与此前截然不同。可见“说”在天津,有些规矩不得不讲。
许多天津人性子比较辣,说话豪气爽快,直截了当。《俗世奇人》里张大力就直接跟聚合成老板回话说:“您别跟我弄这套!”干脆又随意。还有些话外地人接受不大良好,比如夸能夸得人脸红心痒:“我怎么那么耐(爱)你呢!”关心也可能坦白得过于赤裸:“嗬,那介不值当的有嘛难受的!你介不是犯傻嘛!”其实这是说话的拿听话的当朋友,有嘛说嘛,半点儿不遮掩,不似别处说话委婉。天津人说话味儿“冲”,不似文火细煲,而是大火爆炒,撒芥末佐辣椒,豪爽里面流露的全是一派真心诚意。
天津人普遍能侃闲天,喜欢跟人搭个。论年纪,从拄拐杖的大爷到青葱水嫩的零零后,没准儿哪个腹中全是货,开口就能舌灿莲花。论职业,那说得最厉害的必定是出租师傅。上到俯瞰寰宇高谈阔论指点国际政治,下到回首沧桑谈笑间揭破都市密闻,聊上兴头了也许还会操心起年轻乘客的婚恋嫁娶,内容跨度之广,唠嗑时间之长,跟北京的师傅比不遑多让。
天津人还好谑,讲话喜欢夹段子抖包袱,关系越亲越不忌讳。父母跟孩子叨叨拌嘴,哥们儿闺蜜间揭短互呛,更不用说学生上课嬉笑接下茬儿了。要是老师怼回去,那学生必定接着贫气,一来一往,活似你捧我逗,底下全得笑歪一片。正应了那句“全天津都是德云社预备相声演员”。侃得多谑得狠,偏偏天津人就是心眼宽,大大咧咧说完就得,谁也不会较真。
天津人会说,能说,也爱说。话里鸡毛蒜皮,话外冷暖人情。码头从来不缺说话的声音,那些客气、豪爽、随意和戏谑,跟闲天儿早已一并吵吵囔囔了几百年,此后大抵也会继续下去。这就是天津的“说”相,任时移世易,定格如一。
图源 | 天津老照片微博,如有侵权联系删除
或许你还喜欢:
朗读,为我们的生活平添了一份安静雅致。
若你有好文推荐,想让我们的主播为您朗读,欢迎投稿到:
nju_xnsg@163.com
郑奕晖
责编 | 童天语
文字 | 郑奕晖
排版 | 龙禹圻指导 | 逸一之南京大学出版社南大悦读项目组
南京大学创新创业与成果转化工作办公室